Vacunas Contra el COVID-19
Las Vacunas Son Gratis
Si vive o trabaja en el Condado de Butte, programe su cita utilizando el sistema de California My Turn. Si necesita ayuda o no tiene internet, llame a la línea de programación My Turn al 833-422-4255.
Recibirá información sobre cómo programar su segunda dosis en su primera cita. Aprenda más.
Tenga en cuenta que los menores de edad deben estar acompañados por su padre o madre, o un tutor el día de su cita.
Niños y Adolescentes
El uso de emergencia de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna contra el COVID-19 ha sido aprobado para niños de entre 6 meses y 17 años de edad. Para obtener la información más reciente sobre las vacunas pediátricas y las próximas fechas y horarios de las clínicas, visite la página del Departamento de Salud Pública del Condado de Butte.
Dosis de Refuerzo
Recientemente, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) aprobó el uso de cualquier vacuna disponible contra el COVID-19 como una dosis de refuerzo.
Eso significa que si ha completado su esquema de vacunación principal con cualquier vacuna contra el COVID-19 aprobada (Pfizer-BioNTech, Moderna o Johnson & Johnson), podrá recibir una dosis de refuerzo de cualquiera de las tres vacunas.
¿Quién Califica para una Dosis de Refuerzo?
Si Recibió Moderna
- Se puede administrar una tercera dosis 28 días después de la segunda dosis si tiene un sistema inmunológico débil.
- Se puede aplicar otra dosis de refuerzo tres meses después de la tercera dosis si tiene un sistema inmunológico débil.
- Se puede administrar una dosis de refuerzo cinco meses después de la segunda dosis si tiene 18 años o más.
Si Recibió Pfizer-BioNTech
- Se puede administrar una tercera dosis a pacientes de 12 años o más 28 días después de la segunda dosis si tiene un sistema inmunológico débil.
- Se puede aplicar otra dosis de refuerzo tres meses después de la tercera dosis si tiene un sistema inmunológico débil.
- Se puede administrar una dosis de refuerzo cinco meses después de la segunda dosis si tiene 12 años o más.
- Los adolescentes de 12 a 17 años de edad solo pueden recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
El Día de su Vacuna
Las vacunas son proporcionadas por el Departamento de Salud del Condado de Butte. El día de su vacuna, por favor:
- Use una mascarilla. Se recomienda el uso de cubrebocas.
- Lleve su identificación con foto válida. Esto es obligatorio.
- Use ropa que permita vacunar la parte superior de su brazo.
Lleve Su Tarjeta CDC
El día de su segunda o tercera vacuna, asegúrese de llevar la tarjeta de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que recibió en su primera cita.
Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, visite el sitio de internet del Departamento de Salud del Condado de Butte.
